Glenn Naumovitz
Freelance translator and editor
Freelance translator and editor
FR
Biographie
Paris-based freelance editor and French-to-English translator. In addition to Transatlantic Cultures, clients include UNESCO, UNDP, the Paris Shoah Memorial, the Foundation for the Memory of the Shoah, Les Rencontres d'Arles international photography festival, the Pinault Collection and various Paris city museums.
Articles (3)
La Haute-Vienne à l’heure américaine
À quel rythme, quand et comment s’américanisent les provinces françaises ? Cet article retrace l’arrivée des musiques et des danses afro-américaines dans le département de la Haute-Vienne dans l’entre-deux-guerres, l’ancrage des pratiques et les débats qu’elles suscitent dans la société locale.
La finale olympique de basket-ball URSS/Etats-Unis (1972)
En 1972, ce match constitua un tournant dans la diffusion de ce sport sur les deux rives de l'Atlantique: en raison des malentendus linguistiques entre les joueurs américains, les entraîneurs soviétiques et l'arbitre brésilien, le basket-ball parlait un peu moins anglais après la rencontre.
Octavio Paz
Si un écrivain latino-américain a incarné la fécondité des échanges intellectuels et esthétiques entre son pays, l’Europe et d’autres parties du monde, c’est bien le Mexicain Octavio Paz (1914-1998). Il a fait siens les tourments du XXe siècle en tant que spectateur engagé, poète, critique, fondateur de revues et éveilleur d’idées.